Prologis Inc. has broken ground on a 379,000-square-foot logistics facility in Maywood, expanding a footprint that already includes more than 100 properties in northern New Jersey.