The longtime owners of a 31-unit apartment building in Jersey City have sold the property for $4.4 million, in a newly announced transaction by CBRE.