A glass and door business has sold a nearly 23,000-square-foot commercial property in Vineland, under a newly announced transaction by NAI Mertz.