Four tenants have leased a combined 65,000 square feet at a well-known building in downtown Newark, where ownership is reaping the benefits of a multimillion-dollar renovation.