A fitness and personal training facility has signed a lease to expand its footprint in Hamilton, in one of several newly announced deals by R.J. Brunelli & Co. LLC.