The owner of a well-known, 125,000-square-foot office building in West Orange has unveiled its plans to upgrade the property after acquiring it last year.