Plans for a new 68-unit apartment building in Plainfield are moving ahead with a key approval from city officials, according to a team with Taylor Architecture & Design.