An insurance agency has renewed its nearly 15,000-square-foot lease in Hasbrouck Heights, in the largest of several newly announced deals by Alfred Sanzari Enterprises.