The northern New Jersey office market continued to weaken in the first quarter, with large availabilities mounting as companies shed excess space and continue to work remotely.