An addiction treatment center has leased nearly 4,500 square feet at a Cherry Hill office building, Wolf Commercial Real Estate said Friday.