An investor has sold a 13-unit apartment building in Asbury Park for $2.3 million, in a deal that comes less than three years after it purchased the property.