A private investor has purchased a nearly 58,000-square-foot shopping center in East Brunswick for $14 million, brokers with Marcus & Millichap announced Thursday.