Accounting and consulting giant KPMG has marked the start of construction at a new technology center in Montvale, an 81,000-square-foot extension of its longtime footprint in the borough.