A medical device company has secured its new headquarters after leasing 54,000 square feet at a Burlington County office building, a broker with Avison Young announced Tuesday.