A national food testing company is expanding in the region with a nearly 9,000-square-foot lease in Bound Brook, according to The Boniakowski Commercial Real Estate Group.