Mandelbaum Barrett PC has added three new partners to its real estate group and is set to open a satellite office in Bergen County, the firm announced.