The owner of a well-known, 18-story office tower in Newark has tapped Newmark Knight Frank to market the property for sale.