A firm that specializes in magnetic materials has renewed its lease in Mahwah, where it occupies more than 13,000 square feet of industrial flex space near Route 17.