The newest Urby-branded apartment tower in Hudson County has topped out in Jersey City’s Journal Square section, with less than a year to go until the completion of the 317-unit building.