Private equity firm DXD Capital has opened a new 603-unit self-storage facility in Egg Harbor Township, the latest addition to its fast-growing portfolio in the asset class.