The developer of a new 142-unit apartment tower in Fort Lee has sold the property for more than $55 million, under a transaction arranged by The Kislak Co. Inc.