A storage products business has acquired a nearly 30,000-square-foot warehouse in Pennsauken, under a newly completed transaction by Colliers International.