An architecture firm is touting approval by Plainfield’s planning board of two projects that would bring another 24 apartments to the city.