A dermatologist is expanding its footprint in northern New Jersey with the completion of a nearly 6,300-square-foot lease in Verona, in a deal arranged by NAI James E. Hanson.