A flooring company has leased nearly 20,000 square feet of industrial flex space in Bergen County, in a newly announced deal by Chilmark Real Estate Services.