Dollar Tree has leased 11,585 square feet at a freestanding building in Burlington County, the largest among several deals announced Thursday by R.J. Brunelli & Co.