A realtors association has acquired a former restaurant building in Saddle Brook that it now plans to use as its future headquarters, according to brokers with The Goldstein Group.