An acclaimed life sciences campus in Bridgewater with some 800,000 square feet of research, manufacturing and office space is on the market — with the potential to sell for $500 million.