A private equity group has acquired a four-building office portfolio in Camden County, in a transaction arranged by Markeim Chalmers Inc.