A new 114-unit apartment building in Jersey City has welcomed its first residents, drawing a new crop of renters to a historic neighborhood near Liberty State Park.