Colliers Engineering has renewed its nearly 9,000-square-foot lease in Hamilton, in one of several third-quarter deals brokered by NAI Fennelly.