AvalonBay Communities has unveiled 240 new apartments in Edgewater, following a high-profile fire in 2015 that leveled half of its luxury rental complex in the borough.