AvalonBay Communities Inc. has completed its new 221-unit multifamily project in Princeton, where it has redeveloped the site of two outdated, obsolete office buildings near Route 206.