A market research firm is staying in place at Teaneck’s Glenpointe complex after renewing its nearly 17,000-square-foot lease with Alfred Sanzari Enterprises.