An affiliate of Woodmont Properties has sold a newly built, fully leased industrial property in Woodbridge to a buyer that has also become one of its newest joint venture partners.