A life sciences firm has signed a 3,000-square-foot expansion at its longtime home at the Hillsborough Business Center, a sprawling campus owned by Larken Associates.