A logistics firm has a new home at a South Brunswick industrial building after a lease arranged by Bussel Realty Corp., the real estate services firm said Monday.