A food wholesaler is expanding at a Hillsborough industrial park, adding nearly 14,000 square feet to its existing footprint under a new lease with Larken Associates.