A game publisher and manufacturer has subleased more than 100,000 square feet at a Mount Olive industrial building, in a newly completed transaction by Cushman & Wakefield.