Urban Edge Properties is bringing new dining options to a Brick Township shopping center after signing leases with First Watch and Shake Shack.