The owner of a landmark 1,155-unit residential complex in Jersey City is seeking to refinance the property for up to $325 million, brokers with Cushman & Wakefield announced.