Seeking to grow its development pipeline in the self-storage sector, Diversified Properties has formed a new partnership with a well-known consulting firm in the industry.