Sherwin-Williams and Community Dental will be among the newest tenants at a nearly 300,000-square-foot shopping center in North Brunswick, Levin Management said this week.