A logistics and product support firm is staying in place at an Elmwood Park office building after a lease renewal with Alfred Sanzari Enterprises, the landlord announced Tuesday.