An IT services firm is expanding in South Hackensack, where’s it’s leasing more than 27,000 square feet of industrial space at a building just north of Interstate 280.