An insurance brokerage has inked a 19,000-square-foot lease at Morris Corporate Center IV, SJP Properties’ sprawling Class A office park at the nexus of four highways in Parsippany.