An investment group has unveiled plans to build nearly 120,000 square feet of high-end logistics space in Newark under a newly formed, $1 billion joint venture with seven projects.