Office leasing in northern New Jersey hit a two-year high at the end of 2021, thanks in part to large-scale deals by prominent banking and law firm tenants in the state.