New Vernon Equities has acquired 350,000 square feet of high-end office space at the former Novartis Corp. campus in East Hanover, with plans to incorporate the buildings into a larger development that caters to firms in life sciences and other innovation sectors.