A property management veteran has joined Pennrose to oversee thousands of multifamily units in eastern Pennsylvania and New Jersey, the company said Friday.